你的笑话够冷吗?日式吐槽笑话合集~ - 知乎
什么是日式吐槽笑话?
先给大家上一波图~!!
以上的图片呢,就是日式吐槽笑话,国内也叫作日式冷笑话,神吐槽笑话等等……
首先“吐槽”一词,来源于日本的一种喜剧表演形式“漫才”,这种类似中国相声的表演形式,前身是日本古代传统艺能的“万岁”。
漫才表演
漫才通常由两人组合演出,一人负责担任较严肃的找碴角色(ツッコミ)吐槽,另一人则负责较滑稽的装傻角色(ボケ)耍笨,两人以极快的速度互相讲述笑话。大部分的笑话主题围绕在两人彼此间的误会、双关语和谐音字。
知道了”吐槽“这个词汇的来历,现在我们来看日式吐槽笑话的来历:
这种艺术形式来自“大喜利(おおぎり)”,本是演出的余兴节目,意为“客人欢喜,演员得利”。古代大喜利有多种,例如演员表演相扑,讲鬼故事等。
上图为全日本最热门的大喜利节目“笑点”
现代大喜利专指其中一种,本名为“顿智(とんち)”。
“顿智”义如其字,顿表示“顿时”,意为瞬时。智表示智慧。顿智具体的形式是,主持人为演员们出题,演员们就此现场大开脑洞回答,从而“灵机一动,一语成神”。(来自:日式神吐槽)
为什么又叫日式冷笑话:
我们知道很多日式笑话,又叫做日式冷笑话。这仅仅是由于吐槽笑话本身形式很多,且翻译过来后很多的填空,造句,梗等等的笑点无法呈现,所以会形成一种迷之笑点的感觉,这就是为什么又叫日式冷笑话的原因。
<比较冷的迷之笑点>
现在的日式吐槽笑话有很多形式,比如纯文字,纯图片,造句题,填空题,在这里举一个日本最大的笑话吐槽网站「ボケて」http://bokete.jp 中笑话的种类如:
填空型
问答型
图片型
这种形式具有很强的互动性,一部分用户上传图片,另一部分用户吐槽,最后大家一起给吐槽的搞笑程度打星。得到星星最多的吐槽还能进入”殿堂“,被排列在首页进行展示。
上图为http://bokete.jp的用户给每张图片打星。
在国内也有过类似的网站,比如暴走漫画,神吐槽,糗事百科等等。但由于各种问题,都没有发展起来。
接下来继续给大家放送~
——end——
往期精选 · 欢乐目录
有哪些寓意深刻又好笑的漫画?
一个演员的演技,烂到什么地步才会让人想冲进去暴打?
爆笑视频 | 恐惧症互助会,沙雕指数满天星~
苏联笑话集 | 新冠肺炎海外篇
狗狗表现得特别贱是一种什么感觉?
你的笑话够冷吗?日式吐槽笑话合集~~~