重启 — 2020国际乒乓球赛事重磅回归！ - ITTF国际乒联中文官网

　　自新冠疫情爆发以来，国际乒联不懈地努力，希望以安全可靠的方式将乒乓球带回国际社会，过程十分艰难。国际乒联向所有利益相关者表示衷心感谢，感谢大家在这个艰难时刻予以支持。

　　经过数月艰苦努力和准备，我们终于自豪地宣布：乒乓球将重返国际舞台。

　　欢迎来到乒乓球重启计划!

　　重启计划是一个特别的系列赛事，预计将在2020年11月开赛，该计划将通过区域性方式进行比赛，以确保运动员从参加国家和地区级赛事平稳过渡到参与国际性赛事。

　　重启计划将由三项最负盛名的国际乒联赛事组成：米老头2020国际乒联女子世界杯、利勃海尔2020国际乒联男子世界杯和2020国际乒联总决赛。这些赛事将在中国乒乓球协会（中国乒协）的支持下在中国举行。因此，男女世界杯将不再按照原计划在德国杜塞尔多夫和泰国曼谷举行。

　　“自新冠疫情爆发以来，确保国际乒乓球运动的安全回归是我们的首要任务。我很高兴通过大家在几个月里的支持和努力，最终能够在2020年底之前成功实现这一目标。” – 国际乒联主席托马斯·维克特

　　“在经历了充满挑战的一年之后，国际乒联选择在中国进行赛事重启，意义十分重大，中国乒协很荣幸能够助力国际乒乓球赛事回归。感谢国际乒联和中国乒协两个团队数月来的不懈努力与合作。我们能够从黑暗中走出来，庆祝赛事回归，这对于国际乒乓大家庭的所有成员来说，是一个无比喜悦的时刻。我们正在国内有关部门的指导和配合下，尽一切可能确保赛事取得圆满成功，同时保证球员的安全。” – 中国乒协主席刘国梁

　　“阔别球台数月，让国际乒乓球赛事重新回到正轨对我们来说非常重要。我们要感谢刘国梁主席和中国乒协的帮助，共同实现让乒乓球运动员重回国际赛场的愿望。同时我还要感谢泰国、尤其是德国的朋友，在非常困难的情况下他们一直致力于举办男子和女子世界杯赛事，并且全力合作将赛事移交给中国。对于他们的奉献和努力我必须表达特别的感谢。” – 国际乒联首席执行官史蒂夫·丹顿

　　男女世界杯赛事将有20名男女运动员参赛，其中包括现任世界冠军、从各个已结束的洲际赛事晋级的球员（非洲、欧洲和泛美洲）、通过世界排名入围的其他洲际选手（亚洲和大洋洲），以及其他通过符合世界杯赛制晋级的运动员。每个协会最多可有2名男运动员和2名女运动员参与世界杯赛事。

　　与此同时，世界排名前16的男运动员和世界排名前16的女运动员将在国际乒联总决赛中争夺男女单打冠军头衔，赛事将限制每个协会最多派4名球员参赛，确保来自世界各地的明星球员参与其中。

　　重启计划将为所有参赛选手分配宝贵的世界排名积分。因受新冠疫情影响，国际乒联暂停了所有赛事活动，因此，自2020年4月以来，国际乒联世界排名一直处于冻结状态。现在，重启计划的启动将为运动员在2020年底前在世界排名榜晋升提供一个难得的机会。

　　参加比赛的选手将在近期公布。请继续关注！

　　国际乒联正与中国乒协密切合作，采取尽职调查，确保安全措施到位，保护赛事泡泡内的所有运动员、教练、官员和工作人员的安全与健康。

　　国际乒联此前已经发布了一套防疫指导方案，该指导方案列明强制性要求和各项建议，目的是让运动员和球迷在疫情期间继续享受和参与我们的运动。

　　有关国际乒联COVID-19更新的更多信息，请访问 ITTF.com/covid-19